News

False Fundraising Alert

Published on 05 December 2016

It has been brought to our attention that people are claiming to raise funds for Chökyi Gyatso Institute (CGI) in Dewathang, Bhutan by selling Guru Rinpoche statues (see photo). Please be advised that such activity has absolutely no relationship with Dzongsar Khyentse Rinpoche or any of his organizations.
 
Rinpoche has said repeatedly in announcements and teachings that he has never been involved in such commercial activities nor does he solicit donations for any of his monasteries. Please do not let your generosity and compassion be taken advantage of. Please contact Khyentse Foundation (‪info@khyentsefoundation.org‬) or Siddhartha's Intent (communications@siddharthasintent.org) directly for clarification, if you encounter any suspicious fundraising activities.  
不实募款提醒
我们发现有人借着为不丹迭瓦塘的确吉嘉措佛学院募款的名义,在贩售照片里的莲师像。在此敬告此行为与宗萨钦哲仁波切与任何其关联组织没有任何关系。
仁波切曾反复在公告与开示中表达他从不涉及此类商业行为,也不会为其佛学院召集募款。请不要让您的慷慨与慈悲为人利用。您若遇到任何可疑的募款活动,请不吝直接联系钦哲基金会(‪info@khyentsefoundation.org‬)或悉达多本愿会(‪chinese@siddharthasintent.org‬)进行澄清。