隨著我們越來越多且不可避免地生活在虛擬世界中,值此新年之際,我們為您獻上仁波切在2012年撰寫的這篇祈願文。願您滿懷菩提心踏上網絡空間之旅!
*******
NAMO ĀKĀŚAGARBHĀYA OṂ ĀRYA KAMARI MAULI SVĀHĀ
南摩 啊喀霞噶霸呀 嗡 啊哩呀 喀瑪哩 茅⾥ 梭哈
哦,菩薩摩訶薩!
我頂禮您的蓮足,
同時供養我能稱呼和理解的一切,
以及自心幻現出的一切,
還有周遍無量虛空中,
不可思議且夢想不到的一切存有。
向您,即虛空本質自身,
我獻上禮讚。
請以安適、大樂、證悟加持此網路空間,
願其利益我等眾生。
請您卸下我們的憂慮。
對於玷污、剝削我們的一切,
還有充塞虛空且令虛空染上色彩的墮落戲現,
祈悉清淨!
*******
請前往以下網頁下載多語言譯文PDF版本。
🌐 https://siddharthasintent.org/?post_type=liturgies&p=42861&lang=zh-hant
圖片:虛空藏菩薩, 源自喜馬拉雅藝術資源。
https://calendar.google.com/calendar/u/0/[email protected]
https://calendar.google.com/calendar/u/0/[email protected]
所有版權仍歸屬其原創作者,展出的作品將不能被下載或出售,我們可以添加藝術家本人網頁的链接。