菩提心被描述為良善、慈悲和將眾生從痛苦中解脫的願望。這是正確的,但並沒有傳達出全貌。菩提心也包括將眾生從痛苦的根源中解脫出來。每個人都想擺脫痛苦,但每個人都想擺脫快樂嗎?也許不是,但從菩提心的觀點來看,快樂也是有問題的,因為快樂是一種造作的情況,不能被信任或依賴。菩薩希望將眾生從一切現象中解脫出來:這就是菩提心的獨特之處。菩提心更準確地描述為智慧與方便的結合,祈願喚醒眾生覺悟實相。
現場翻譯: 中文普通話和法語。
海報設計: Alicja Żmigrodzka
https://calendar.google.com/calendar/u/0/[email protected]