有何問題?
《七寶藏》口傳是由一群辛勤努力的義工們所組織的大型法會。考慮到義工們的工作時間,我們請求大家在向此處所提供的聯繫人發送電子郵件之前,請先確保您已經查閱以下“常見問題”解答,同時還有本法會的電子郵件、本網站的票務頁面、以及實際操作註冊報名的Humanitix 網站上所包含的全部資訊。
我們還將繼續在網站的“新聞公告”頁面提供有關法會信息的定期更新,並更新以下“常見問題解答”內容。您還可以通過我們的社區論壇來討論計劃安排,互助交流信息,尋找合住和旅行同伴以及提出問題。
如果您在首先查看了所有這些選項後仍有尚未解決的問題,那麼請僅使用以下電子郵件地址發送您的查詢。由于註冊人數眾多,請您耐心等待回復。我們也請您不要通過電話、WhatsApp、微信或電子郵件就此問題向我們澳大利亞悉達多本願會(SIA)或新西蘭悉達多本願會(SINZ)的任何義工或指導老師詢問。
- 所有英文諮詢請給Diane Johnston發送電子郵件,電子郵箱地址: [email protected]
- 所有中文諮詢請給左惠子發送電子郵件:電子郵箱地址:: [email protected]
常見問題和一般性問題
接收更新信息
問:我將如何收到有關法會的更新信息?
答:請參會者主動定期查看“新聞公告”頁面和此處的“常見問題解答”內容,現在還建立了一個專門的 WhatsApp 群組,僅用於發送最新消息。中文使用者還設有一個微信群。
想要加入WhatApp群,請點擊此處。
如果您加入群組時遇到任何問題,請聯繫:
WhatApp群(英文使用者)[email protected]
微信群(中文使用者)[email protected]
問:請問仁波切還將在新西蘭給予其他教授嗎?
答:是的,仁波切會在基督城有一個公開演講。點擊此處以獲取詳細信息。
問:請問仁波切也將會在澳大利亞給予教授嗎?如果是的話,是什麼時候?
答:是的,點擊此處以獲取仁波切澳大利亞教學行程的詳細信息。
問:不能出席的人可以觀看此次活動的直播嗎?
答:已確認部分開示將會進行直播(口傳和灌頂除外)。所有直播均會提供中文普通話和其他語言的同聲傳譯。我們將在收到更多詳細信息後再進行確認,敬請關注法會網站和此“常見問題解答”頁面以獲取更新信息。
旅行建議及後勤安排
問:我對旅行和其他要求有些問題。
答:請在網站的“旅行建議”頁面和“健康建議”頁面查找相關資訊。
座位安排
問:如果我覺得我不能再繼續坐在地板上,想移到椅子上坐,這樣可以嗎?
答:很遺憾,不可以。請選擇要麼坐在椅子上,要麼坐在地板上,由於座位有限,無法同時選擇二者。我們將會安排一個告示板,大家可以在那裡與其他參會者商量座位交換事宜。
問:是自由入座或是隨機座位呢?
答:您會在法會臨近時收到通知,請在此處或“新聞公告”頁面查看最新消息。
票務
問:設置$ 108新元可退還押金的用意是什麼?它將如何運作?
答:由於我們的捐贈者們的慷慨捐助,本次法會的運營費用已由捐款解決。這意味著門票是免費的。然而,以往的經驗表明,當無需付費時,許多人會給自己訂一張票,但卻不會實際出席法會。為了解決這個潛在問題,我們要求每個人支付$108新西蘭元的押金,該押金將在訂票人出席時自動返還。如果您未出席法會,您將失去押金。請勿將此視為對法會的捐款。我們歡迎捐款,您可通過我們的網站或“法會票務”平臺的捐款按鈕進行捐款。
問:是否可以只參加一到兩天的活動?
答:根據仁波切的要求,將為希望與龍欽巴結緣的人提供有限數量的單日門票,每天上午根據先到先得的原則分配。單日門票不提供預定。
捐款
問:我想為法會的各個方面捐款,我該怎麼做?
答:感謝您主動捐款。在我們儘可能努力降低成本的同時,我們將依靠捐贈者的慷慨來使此次法會儘可能的吉祥,特別是在進一步發生的會務費用方面。請訪問網站的“護持”頁面進行捐款,並請放心,捐款將用於最需要的地方。法會結束時餘下的任何捐款將用於新西蘭悉達多本願會慈善信託契約中列明的活動。稍後大家也將有機會供養薈供(tsok)和灌頂。
備註:關於捐款頁面捐款操作程序簡介:1)進入“護持”頁面;2)首先點擊“Donate Now” (“點此捐款”)按鈕。3)進入下一頁面 “Choose Amount” (“選擇金額”),在此頁面選擇您所選定的金額,如$20等,或是點擊“Custom Amount”(自定義金額)按鈕後,在“$”符號後的空格內輸入您自定的捐款金額;4)在選擇完金額之後,請點擊“Continue”(繼續)進入下一頁面“添加您的信息”。First Name:名字 Last Name: 姓氏 Email: 電子郵件地址 Card Number: 卡號 CVC: 安全碼 Cardholder Name: 持卡人姓名 MM/YY: 月份/年份 國家或地區選項:China 中國、Hong Kong 香港、Singapore 新家坡、 Taiwan臺灣 Address line: 地址 City: 城市 Zip/Postal Code: 郵政編碼 5)點擊“Donate Now” (“點此捐款”)按鈕後請勿立即關閉頁面,待系統完成相關程式後再離開頁面。
兒童看護服務和兒童/青少年佛法營
問:我可以帶我的孩子入場嗎?
答:可以。瓦納卡兒童/青少年佛法營的網站註冊已經關閉,但您仍然可以通過發送電子郵件至[email protected]直接向我們諮詢註冊事宜。
更多信息請查看“兒童安排”網頁。
參加佛法營的孩子不會被分配到法會教學大廳內的座位,但可能會被允許在指定的時段進入會場。
如果您的孩子没有加入佛法营或是4岁以下,請確保如果他們的行為對其他人造成干擾時,您將立即將孩子帶離會場。
修行
問: 我怎樣才能找到更多關於如何修持“替列嘉千”(“具印明點”“Tigle Gyachen”)的資訊?
答:指導教師將在灌頂以後提供這些信息。請在此查閱有關“替列嘉千”的更多資訊。
問:什麼是口傳?
答:藏語中的口傳(或是嚨lüng)是指傳承上師念誦整部經論(法本)給學生聆聽,以藏語進行。藉由從一位具格的傳承持有者處獲得口傳,我們就能一直連接到教法的源頭或創始人,為證悟之果創造最重要的因和緣。因此,實時聽到口傳給予者口誦法本的聲音,能賦予傳承的加持,從而使閱讀諸如龍欽巴尊者《七寶藏》之類的論典譯本富有成效。口傳法會同時給予的任何開示或教學都以英語進行,並配有中文普通話口譯。
問:法會將有修持法本嗎?
答:有的,請經常查看網站的“新聞公告”頁面。當有任何法本的電子版準備好時,所有人都會在那裡看到通知。
問:龍欽巴尊者的《七寶藏》有英文譯本嗎?
答:《七寶藏》中有五部已經完整翻譯。(點擊這裡查看更多信息)。
行動輔助
問:我行動不便,需要坐在過道旁邊,還可能需要幫助,這可行嗎?
答:是的,請在註冊時告訴我們您的問題和要求的詳細信息。
健康信息
問: 請問可提供哪些健康服務?
答:請瀏覽我們網站的這個頁面以瞭解有關當地健康服務的相關信息。
問:我有嚴重的健康問題,是否會有醫生或護士可以求助,或在需要時能私密告知我的病情?
答:是的,我們鼓勵您向我們的義工健康團隊求助。
問:我有複雜的心理健康問題,是否有我可以在需要時可求助的人或服務機構?
答:有的,我們有一個義工健康團隊,您可以在需要的時候私密聯繫他們。另外在“健康建議”頁面裡面也概述了當地的求助熱線和健保服務機構的相關信息。
口譯安排
問:是否會提供口譯?
答:我們打算為仁波切可能給予的所有教學加入中文普通話口譯。至于是交替傳譯還是同聲傳譯,以及您是否需要攜帶FM調頻收音機將在稍後確認。
取消及退款政策
請在法會“票務”頁面查看我們完整的取消和退款政策。
問:如果我不得不取消出席,是否可以退回 $ 108 新元的押金?
答:所有出席法會的人都將會退還押金。如果出于任何原因您不能參加,請訪問“票務”頁面並取消您的票,以便該票能分配給等候名單上的人。押金將不予以退還,但會用于支持法會。
文化資訊
問: 有沒有關于新西蘭文化的資訊?
答:有的。請務必查閱我們網站上介紹新西蘭文化的頁面。
義工服務
問:我想為法會做義工,我應該聯繫誰?
答:謝謝您,是的,我們非常高興能得到您的幫助。我們要求義工們於9月15日前註冊其意向。請填寫此表格。
加入新西蘭悉達多本願會(SI-NZ)郵寄名單
問:我很想收到來自SI-NZ的關於當地的資訊和修行活動信息,我該怎麼做?
答:請點擊這裡加入我們的郵寄名單。