“長白雲之鄉”新西蘭旅行的文化注意事項
Nau mai, haere mai, 熱烈歡迎您,
我們形容自己“友好而內斂”並且“開放但尊重”。要確切知道這意味著什麼有點困難,所以您可能會感到些許困惑! 請給點時間和耐心。在您停留期間,只要保持好奇心並與當地人交流,您會逐漸瞭解一點新西蘭人(“Kiwis”)的文化。
在“長白雲之鄉”新西蘭,毛利文化是生活中不可或缺的一部分。Manaakitanga(表達尊重)就是歡迎客人並盛情款待,這是所有新西蘭人引以為豪的。點擊這裡查看有關毛利文化的更多資訊。
要想瞭解我們是怎樣的族群,我們有哪些禮儀和習俗,可以花點時間閱讀新
西蘭百科全書——《現代禮儀指南》。
以下是我們為您旅行前往瓦納卡參加龍欽巴尊者《七寶藏》口傳法會提供的文化貼士:
- 如果有任何服務需要排隊,請走到隊列的最後面,然後靜心等待。
- 如果穿過一扇門,請為後面跟著的人保持門扇敞開。
- 在街上或人行道上隨地吐痰、或邊走邊扔垃圾被認為是不禮貌的行為。
- 不要說話時滿嘴食物,也不要在吃東西時發出不必要的噪音或打嗝。
- 批評食物是不禮貌的,您多少應該吃一點。如果您真的不想吃某些食物,就請把它放在自己盤子的邊上。
- 請勿坐在任何桌子上,無論它是否用于安放食物。
- 毛利人會舉行正式的歡迎儀式來歡迎客人, 稱為“pōwhiri”。這種正式的習俗是非常重要的,並被毛利人認真對待。在歡迎儀式期間飲食或與他人交談是非常不尊重的行為。
Te Reo Māori – 毛利語
遊客如果嘗試使用毛利問候語,幾乎可以肯定會引起新西蘭毛利人和Pakeha(歐裔新西蘭人)的欣喜反應。
Kia ora – 你好
Kia ora tatou – 大家好
Tena koe – 向你問好(對單個人說)
Tena koutou – 向大家问好
Haere mai – 歡迎
Nau mai – 歡迎
Kei te pehea koe? – 還好嗎?
Kei te pai – 好
Tino pai – 真好
Haere ra – 告別
Ka kite ano – 直到我再見到你(再見)
Hei konei ra – 再見