網路空間祈願文

網路空間祈願文
宗薩欽哲仁波切撰

NAMO ĀKĀŚAGARBHĀYA OṂ ĀRYA KAMARI MAULI SVĀHĀ

南摩 啊喀霞噶霸呀 嗡 啊哩呀 喀瑪哩 茅⾥ 梭哈

哦，菩薩摩訶薩！
我頂禮您的蓮足，
同時供養我能稱呼和理解的一切，
以及自心幻現出的一切，
還有周遍無量虛空中，
不可思議且夢想不到的一切存有。
向您，即虛空本質自身，
我獻上禮讚。
請以安適、大樂、證悟加持此網路空間，
願其利益我等眾生。
請您卸下我們的憂慮。
對於玷污、剝削我們的一切，
還有充塞虛空且令虛空染上色彩的墮落戲現，
祈悉清淨！

*******

下載各語言譯文PDF版本： 英文, 阿拉伯文, 简体中文, 繁體中文, 捷克文, 丹麥文, 荷蘭文, 芬蘭文, 法文, 格魯吉亞文, 德文, 希臘文, 希伯來文, 印地文, 匈牙利文, 意大利文, 日文, 韓文, 馬耳他文, 挪威文, 波蘭文, 葡萄牙文, 羅馬尼亞文， 俄文, 塞爾維亞文, 西班牙文, 西藏文, 烏克蘭文 和 越南文。

圖片：虛空藏菩薩, 源自喜馬拉雅藝術資源。