网络空间祈愿文

网络空间祈愿文
宗萨钦哲仁波切撰

NAMO ĀKĀŚAGARBHĀYA OṂ ĀRYA KAMARI MAULI SVĀHĀ

南摩     啊喀霞噶霸呀 嗡 啊哩呀 喀玛哩 茅里 梭哈

哦，菩萨摩诃萨！
我顶礼您的莲足，
同时供养我能称呼和理解的一切，
以及自心幻现出的一切，
还有周遍无量虚空中，
不可思议且梦想不到的一切存有。
向您，即虚空本质自身，
我献上礼赞。
请以安适、大乐、证悟加持此网络空间，
愿其利益我等众生。
请您卸下我们的忧虑。
对于玷污、剥削我们的一切，
还有充塞虚空且令虚空染上色彩的堕落戏现，
祈悉清净！

*******

下载各语言译文PDF版本： 英文, 阿拉伯文, 简体中文, 繁體中文, 捷克文, 丹麦文, 荷兰文, 芬兰文, 法文, 格鲁吉亚文, 德文, 希腊文, 希伯来文, 印地文, 匈牙利文, 意大利文, 日文, 韩文, 马耳他文, 挪威文, 波兰文, 葡萄牙文, 罗马尼亚文， 俄文, 塞尔维亚文, 西班牙文, 西藏文, 乌克兰文 和 越南文。

图片：虚空藏菩萨, 源自喜马拉雅艺术资源。