應得之價值

臘月寒冬夜 層層霜露至
蓮花盡凋零
花販蘇達家 蓮花池中央
卻有一株立
摘花至宮門 欲求見國王

一旅人見花 心中大歡喜
“佛今蒞城中 我欲供養佛
此稀有蓮花 敢問費幾何”

“一小撮金子 此花歸汝有”
旅人正欲購 帕桑王突現
手中滿供品 口吟讚頌詩
啟程禮佛去

王見蘇達花 亦欲購其花
問花值幾何
花販覆王曰 “此花已售彼
一撮金子價”
王曰願加價 十撮金子價
旅人再加價 廿撮金子價
二者爭此花 愈競價愈高
相互不退讓

花匠自忖思 二人爭相供
若售受供者 所獲必更豐
於是告二人 吾意已改變
急奔佛所在 放光樹林間
佛寧靜微笑 端坐蓮花姿
體現喜悅相 淋降祥和雨
蘇達凝視佛 瞠目不轉睛
結舌無言語 不由不自主
五體突投地 獻花佛足下

佛柔聲笑問 “吾兒何所求？”
蘇達涕縱橫 激動無復加
回覆世尊言：
“僅求尊足下 一小撮塵土！”

改寫自羅賓德拉納特 •泰戈爾詩 Mulyaprapti
由宗薩蔣揚欽哲——另一個被”新年”這個現象受害的人——所分享

圖片作者：帕武秋英多傑