Vajrayana Practice for Mandarin Speakers 金刚乘修法-普通話
我們很高興地宣佈，悉達多本願會指導老師 Florence Koh 將於2025年5月25日至31日，於海天閉關中心舉辦閉關課程。此閉關將包括哩沃桑卻（Riwo Sangcho）、綠度母修持、以及无死圣度母（Chime Phagme Nyingtik CPN）薈供，並輔以Florence Koh老師的教授與個人指導。
本次閉關將以中文進行，不提供英文翻譯。
报名资格：參加本課程的學員必須從合格的上師處接受過无死圣度母的灌頂。 如有任何關於資格的問題，請聯繫Florence老師。
报到 & 离营信息:
◊ 报到时间：
请于 2025年5月25日（星期日）下午3:00–5:00 之间抵达本中心。晚餐将于6:00 PM 提供，之后将举行的閉關中心與法會簡介。
受邀协助场地布置的义工请提前一天，即 5月24日（星期六）下午3:00–5:00 抵达。
◊ 离营时间：
本次闭关将于 5月31日（星期六）上午11:00 结束最后一場修法，课程结束后即安排离营。
◊ 延住安排：
对于来自海外的参与者，或因行程需要需提前一天抵达或延后一晚离开的学员，若有空房，可安排延住，每晚需另付 CA$155。 请注意：SSRC 地处偏远，采用离网运营模式，仅在工作时间接待来访者，接送服务需提前预约安排。如您有此需求，请在报名表中注明，并尽早联系 SSRC，以便我们提前协调安排。
目前报名人数已满。如您仍希望参加，可登记等候名单，我们将在有空位时通知您。
請點擊填寫閉關報名表 (等候名单)
您的申請被接受後，閉關具體事項將發送至報名表中提供的電子郵箱。
We are delighted to announce the Siddhartha’s Intent Instructor Florence Koh’s upcoming retreat program at the Sea to Sky Retreat Centre, from May 25–31, 2025. This retreat will include daily sessions of Riwo Sangcho, Green Tara Practice, and Chime Phagme Nyingtik (CPN) Tsok, complemented by teachings and personal guidance from Florence Koh.
Prerequisite: One must have received the empowerment of Chime Phagme Nyingtik from a qualified teacher prior to attending this program. If you have any questions about your qualifications, please contact the retreat instructor Florence Koh.
Please Note: The retreat will be conducted in Mandarin without English translation.
Arrival & Departure
Arrival:
Please plan to arrive on Sunday, May 25, 2025, between 3:00 PM and 5:00 PM. Dinner will be served at 6:00 PM, followed by a brief orientation session.
Invited volunteers assisting with setup are asked to arrive a day earlier on Saturday, May 24, between 3:00 PM and 5:00 PM.
Departure:
The retreat will conclude on Saturday, May 31. The final session ends at 11:00 AM, and departure will follow immediately after.
Optional Extended Stay:
For international participants or those needing additional travel flexibility, arriving one day early or staying one extra night is subject to availability at an additional cost of CA$155 per night. SSRC is remotely located and off-grid; we receive guests only during business hours and pick-up and drop-off are only by pre-arranged appointment
Please indicate your preference and contact SSRC so it can be arranged in advance.
