《宝性论》是大乘佛教探讨佛性、如来藏的代表性论著,为弥勒菩萨所著。其内容深广奥妙,是显教和金刚乘之间的桥梁。书中所讨论的佛性,是我们每一个人本就具足的,不需 外求;但另一方面,它遍及一切事物、现象。整部论典以七个金刚句(佛、法、僧、界、证悟、佛行事业)阐释众生本具佛性,并以此为本,经由法道而证得菩提,具足证悟功德,开展救度众生的佛行事业。

宗萨钦哲仁波切於2003、2004年,在法国西南部的多尔多涅(Dordogne)讲授了《宝性论》。感谢《宝性论》读译小组多年的辛勤努力,目前,中文翻译仍在持续进行与修订中。但为了及早提供给需要的法友, 悉达多本愿会中文网站从萨嘎达瓦吉祥日(2022年5月31日)起开设专栏,陆续刊登已完成的中文译稿,并于2022年6月3日开始每周五更新。但这不是最终定稿。待最后全部教授翻译定稿后,再提供完整的纸本书或电子书。

请点击以下链接下载简体中文版:

下载链接1:
仁波切《宝性论》教授中文翻译

 

备注:本中文译稿版权归悉达多本愿会所有。如欲转载,请注明原文出处与网址;若转载时添加图文与内容,请自负相关著作权责。

如果您在阅读之后有任何反馈,欢迎写邮件至悉达多本愿会中文邮箱:[email protected]

编者按:

仁波切的《宝性论》教授中文译文的更新于2023年2月17日刊登完第39篇后将暂告一段落,待重启连载时,我们会进一步通知。在此特别感谢《宝性论》读译小组的辛勤工作以及大家的关注和参与。现附上《宝性论》读译小组的“译者后记”:

宗萨钦哲仁波切在法国讲授弥勒所著之《宝性论》,其中文译文经过九个月的连载,主要内容至此已近尾声。尚余的问答部分,待日后完成后,我们再重启连载。

要再次提醒,这些上网刊载的译文都还只是暂定稿,不是最终版本。我们仍在进行修改,欢迎大家提供意见或建议。

了解《宝性论》所讨论的佛性着实不容易,若偶尔于阅读中生起一丝灵感都极为殊胜珍贵。我们随喜读者们持续的阅读,甚至讨论。

在如今世局动荡的时候,祈愿仁波切此一关于佛性的教授,能启发我们对于本有之宝藏的兴趣,帮助我们认识它,并引导我们迈向解脱的佛果。

 

《宝性论》读译小组

 

 

 

分享此页

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Email

更多出版物

上师也喝酒?

仁波切谈到了强有力的上师—-弟子关系中最容易被误解的一些面向,并就如何充分利用这个珍贵的转化机会给出了实用的建议。

朝圣

仁波切为朝圣者们提供了朝圣的各个方面的建议包括:去哪里,做什么,朝圣的意义以及在离开家之前生起正确的动机等等。

不是为了快乐

请问你修行禅定是因为想要感觉良好吗? 或是想要帮助自己放松和快乐?那么坦率地说,按照宗萨钦哲仁波切的说法,你最好做一次全身按摩,而不是试着修持佛法。

《活着即是迈向死亡》

”在此生中,我们大家难道不全都应 该至少尝试思维一次自己死亡的必然性吗?” ——关于如何为临终、死亡与死后做准备的建议。

毒药就是解药

宗萨钦哲仁波切的新书《毒药就是解药》是为了回应大众对金刚乘的误解和曲解而撰写的。

《正见》

在书中,仁波切以电影的虚拟实境,巧妙地比喻我们身处的幻相世界;而证悟的过程就彷佛脱去妄念所带来的层层蔽障,了解因缘的善变与无常;因而放下我执,迈向醒觉之路。

人间是剧场(新版)

本书是仁波切在世界各地的讲法合集,涉及佛教的诸多方面。仁波切以简练幽默的语言,深入浅出地阐述了佛法的智慧。

佛教的见地与修道(修订版)

仁波切在本书中以精要的文字,深入浅出且全面地介绍了佛教的基本见地与修持的法道。

Highlight and copy the URL below

https://calendar.google.com/calendar/u/0/[email protected]

Highlight and copy the URL below

https://calendar.google.com/calendar/u/0/[email protected]

提交您的艺术作品

所有版权仍归属其原创作者,展出的作品将不能被下载或出售,我们可以添加艺术家本人网页的链接。

宗萨钦哲仁波切教学行程

活动预告

以开放之心聆听

为什么佛教徒总是讲无常和苦? 这听起来太令人沮丧了! 还有,所谓的“空”是什么意思?我明明有身体,而且我就在这里,难道不是这样吗? 再说,“上师”到底又是怎么一回事? ...
2024年11月29日
17:00 - 18:30
UTC -05:00
里约热内卢
查看详情

佛教的生死观

你是否曾停下来思考过:我们活着的同时,也在走向死亡?悉达多本愿会(巴西)诚邀您参加宗萨钦哲仁波切就这个主题进行的两场开示。 ...
2024年11月30日
08:00 - 15:00
UTC -05:00
里约热内卢
查看详情

萨帝卓玛: 绿度母灌顶及开示

悉达多本愿会(巴西)非常高兴地邀请您,参加宗萨钦哲仁波即将在里约热内卢给予的绿度母灌顶和相关修持的开示。 ...
2024年12月1日
08:00 - 15:00
UTC -05:00
里约热内卢
查看详情
当前未有活动列出。