Nghiệp và Donald Trump

11 August 2024

Karma and Donald Trump

https://kuenselonline.com/karma-and-donald-trump/

Khi Donald Trump tránh được viên đạn từ một sát thủ suýt kết liễu cuộc đời ông ta vào tháng trước, sự việc đã khơi mào cho một chuỗi những cuộc bàn tán quanh bàn ăn về vận may có thể được nghe thấy khắp nơi trên toàn Thế giới. Liệu có ai từng may mắn đến thế? Trong gần một thập kỷ, chúng ta đã chứng kiến Donald Trump, một cựu Tổng thống Hoa Kỳ mang màu sắc lôi cuốn và cực kỳ thú vị, người đang nhắm đến một nhiệm kỳ khác trong năm nay, vấp ngã và loạng choạng trên những bờ vực của ngọn núi chính trị trơn trượt này sang ngọn núi khác. Và rồi, ngay khi có vẻ như ông đang mất thăng bằng, khi mà mọi người nghĩ rằng ông đã hết thời, chắc chắn lần này là hết, ông lại, bằng cách nào đó, khiến cho đối thủ của mình hoang mang và thất vọng; trong khi hàng triệu người ủng hộ lại vui mừng, ông ấy đã bước đi gần như không hề hấn gì. Nếu bạn cũng theo dõi cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ như tôi, bạn sẽ hiểu tôi muốn nói gì. Đối với tôi, Donald Trump là người đàn ông may mắn nhất từng sống trên hành tinh này, dù ông ta có là chính trị gia hay không. Ông ta cười nhạo vào hiểm nguy.
Nhưng Dzongsar Jamyang Khyentse Norbu Rinpoche, Đạo Sư và nhà làm phim người Bhutan, người mà theo lời thừa nhận của chính Ngài, là một khán giả trung thành của các cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ, không nghĩ rằng cuộc đời chính trị đầy hấp dẫn của Trump hay hào quang bất khả chiến bại của ông ta có liên quan đến Nữ thần May mắn hay sự sắp đặt của tạo hóa. Đó là vở diễn của nghiệp, Ngài nói như thường lệ với một ánh mắt bí ẩn và thú vị. Vì vậy trong buổi phỏng vấn này, bắt đầu tại quần thể hang động của Tiger’s Nest Taksang ở Paro gần đây, nơi Ngài đang chủ trì một Đại lễ Thành tựu Drupchen và vài ngày sau khi kết thúc đại lễ, trong chuyến đi trên chiếc xe Đại Sứ Hindustan màu trắng yêu thích của Ngài vài ngày sau đó trong thung lũng. Khyentse Rinpoche nói về nghiệp và Donald Trump cũng như lý do tại sao nghiệp không đơn giản chỉ là trắng với đen như chúng ta vẫn lầm tưởng.
Không có gì có thể hạ bệ ông ta. Không phải sự kỳ thị nữ giới, phân biệt chủng tộc, sự vô cảm, coi thường pháp luật. Cũng không phải hàng loạt những vụ kiện tụng hay bản án hình sự chống lại ông ta, trong đó phải kể đến hai vụ liên quan đến hiếp dâm và bạo loạn. Ngay cả một viên đạn cũng không thể hạ gục ông ta! Rinpoche, là một Đạo Sư Phật giáo, ngài nghĩ gì về Donald Trump và vận may của ông ta?

Tôi mừng vì bạn đã hỏi. Tôi đã nghe khá nhiều những câu hỏi và những cuộc thảo luận như thế này nhiều lần. Tôi thường nghe những điều như, “Tại sao những kẻ xấu vẫn luôn ngủ ngon? Còn những người tốt thì không?” Trước khi trả lời, chúng ta cần biết thế nào là “tốt” và thế nào là “xấu”. Theo Phật giáo, tốt và xấu đều mang tính chủ quan, không chỉ chủ quan theo quan điểm của một cá nhân mà còn theo quan điểm của một tập thể.

Những định nghĩa là tốt ở phương Tây chưa chắc đã tốt ở phương Đông. Những gì được các tín đồ Kitô giáo định nghĩa là tốt có thể không được các Phật tử đồng ý. Ngay cả ở những nơi con người sinh sống, dù là ở trên núi cao hay sa mạc, định nghĩa về tốt và xấu, có lợi và có hại, cũng rất khác nhau. Phương Tây bị ám ảnh bởi xấu và tốt, trục xuất ma quỷ và những thứ tương tự như vậy. Đối với Phật tử, tất cả những điều đó đều rất chủ quan.

 

Vậy Phật tử định nghĩa tốt và xấu như thế nào?

Bất cứ điều gì – bất kỳ loại suy nghĩ hay hành động nào đưa bạn đến gần hơn với chân lý, những sự thật như cuộc sống là vô thường, bản chất của mọi thứ chỉ là ảo tưởng rằng không có gì mang lại cho chúng ta sự thỏa mãn 100%, người Phật tử sẽ nói đó là tốt. Bất cứ điều gì ngăn cản và kéo bạn rời xa chân lý, người Phật tử sẽ nói là xấu.

Ngày nay, chúng ta dường như lạm dụng những thuật ngữ nghiệp xấu và nghiệp tốt một cách rất tùy tiện và hời hợt, nhưng nó không đơn giản như vậy. Trên thực tế, nghiệp khá phức tạp. Điều quan trọng nữa là phải biết rằng quy luật vận hành của nghiệp không phải là tuyệt đối – mà là tương đối. Trong Phật giáo, bạn không thể nói về nghiệp mà không nói đến shunyata – tánh không. Nó giống như cầu vồng. Cầu vồng đẹp và có trật tự nhưng đồng thời cũng là ảo ảnh. Quay lại câu hỏi của bạn, chúng ta không thực sự biết liệu Donald Trump có may mắn không ư? Như tôi đã đề cập trước đó, đối với những người theo đạo Phật, không biết đến sự thật mới là đen đuổi. Donald Trump, một người dường như bị ám ảnh bởi quyền lực, rõ ràng là không biết đến sự thật, vì quyền lực mà ông ta tìm kiếm sẽ khiến ông ta mất ngủ nhiều đêm, lo lắng nhiều hơn, thù hận nhiều hơn, v.v. Nó sẽ làm ông ta tha hóa và khiến bản thân ông ta và những người xung quanh ông ta đau khổ.

Vì thế theo quan điểm Phật giáo, Donald Trump rất không may. Ông không may vì chưa bị bỏ tù, không may vì thoát khỏi viên đạn của kẻ ám sát. Ông không chỉ không may cho bản thân, gia đình và bạn bè mà còn cho đất nước và có thể là cho cả thế giới. Cũng có thể việc nước Mỹ có sự xuất hiện của ông là cách mà người Mỹ và nước Mỹ phải trả giá cho những bất thiện nghiệp mà họ đã gây ra. Và vì nước Mỹ là đế chế độc tài của thế giới, nhiều khả năng rằng dó cũng là cộng nghiệp của thế giới.

Nhưng một lần nữa, Donald Trump có thể khiến nước Mỹ trở nên yếu kém và bất lực đến mức đó có thể là thiện nghiệp chung cho toàn thể phần còn lại của thế giới, có thể sẽ có cơ hội để hít thở, có thể được thoát khỏi “những thay đổi của chế độ” và lệnh trừng phạt và các lệnh trừng phạt. Trong đại dịch Covid, các lệnh trừng phạt của Mỹ ở những nơi như Cuba và Iran đã dẫn đến những tình huống kinh hoàng mà ở đó các bà mẹ bị buộc phải chọn giữa vaccine Covid và sữa cho đứa con sơ sinh của chính mình.

Cũng theo quan điểm của những người Ukraine, Syria và Palestine vô tội, liệu nhiệm kỳ tổng thống của Biden có thực sự là điều tốt không? Sự thật là, có nhiều cuộc chiến tranh trong thời gian của Biden hơn bất kỳ nhà lãnh đạo nào khác trên thế giới trong lịch sử gần đây.

 

Nghiệp có phải là luật nhân quả không?

Đúng vậy. Nói một cách đơn giản, nghiệp là nguyên nhân và những điều kiện (duyên) kết hợp lại với nhau và nếu không có trở ngại thì sẽ có một kết quả chắc chắn xuất hiện từ nó. Nhưng đây là một cách hiểu rất đơn giản về nghiệp. Tất nhiên, nghiên cứu sâu về nghiệp thì phức tạp hơn thế nhiều. Nhiều khi chúng ta không nhận thức hoặc thậm chí không quan tâm đến việc đào sâu hơn vào những chức năng của nhân – duyên và cách chúng ảnh hưởng đến chúng ta. Chúng ta chỉ biết đến những thứ hời hợt bên ngoài.

Giả sử bạn trồng 10 cây cúc vạn thọ từ hạt của cùng một bông cúc vạn thọ. Mặc dù hạt giống đến từ cùng một bông hoa, nhưng không có khả năng toàn bộ 10 bông hoa vạn thọ sẽ ra hoa giống hệt nhau. Bởi vì để mỗi hạt giống nảy mầm và nở hoa, nó sẽ có vô số nguyên nhân và những điều kiện riêng.

Đối với nhiều người Mỹ, căn nguyên của các cuộc chiến tranh ở Ukraine và Gaza là những sự kiện diễn ra vào ngày 24 tháng 2 năm 2022, khi Nga xâm lược Ukraine vào ngày 7 tháng 10 năm 2023, khi Hamas tấn công Israel. Nhưng nếu bạn nhìn nhận một cách kỹ lưỡng, điều đó hoàn toàn không đúng. Cả hai cuộc chiến đều là kết quả của những nhân và duyên trước đó hàng thế kỷ.

 

Ngài nói nghiệp là một ảo tưởng. Nếu đúng, thì tại sao nó lại mạnh mẽ như vậy? Người ta sẽ nghĩ rằng vì nghiệp là một ảo tưởng nên không cần phải lo lắng về nó?

Đây là lý do tại sao tôi nói nghiệp là một chủ đề phức tạp. Cho đến khi mà bạn vẫn không biết đó là ảo  ưởng, thì đây lại chính là một ảo tưởng. Và chính ảo tưởng này là thứ gây ra mọi vấn đề. Nó dẫn đến đủ loại suy nghĩa và hành động tiêu cực, cả những điều ngu ngốc. Và khi tôi nói điều này, các độc giả của bạn có thể nghĩ ngay đến những thứ hiển nhiên nhất như trộm cắp, nói dối, vu khống, v.v. Nhưng những suy nghĩ và hành động tiêu cực, bao gồm cả sự ngu ngốc, không phải lúc nào cũng biểu hiện theo cách thô thiển và rõ ràng nhất.

Tôi có một người bạn ở Ấn Độ, anh ấy là cựu sinh viên của UC Berkeley. Anh ấy rất tự hào là một người có tư duy cởi mở. Nhưng ngay khi tôi nói điều gì đó xa xôi như Phật giáo ở Ấn Độ không chỉ bị người Hồi giáo tiêu phá hủy mà người Hindu cũng có vai trò không nhỏ trong đó, anh ấy trở nên rất kích động. Anh ta sẽ không thèm nghe thêm nữa. Tâm trạng anh ta đầy cảm xúc đến nỗi đôi khi chúng tôi không nói chuyện với nhau trong nhiều tháng.

Nhiều người tự nhận đã được giáo dục tại những ngôi trường được gọi là “Ivy League” thật sự như vậy, điều này thật đáng tiếc. Về một số vấn đề, họ hoàn toàn mù quáng. Người ta có thể nghĩ rằng họ ít nhất sẽ có cái nhìn phản biện. Nhưng đây thực sự là một ví dụ tốt về cách mà nghiệp báo hoạt động. Nhiều lần, sự ám ảnh với những quan điểm nhất định có thể khiến người ta trở nên hủy hoại hơn, tiêu cực hơn và ngu ngốc hơn.

 

Phật tử cũng nói rằng không có thứ gì gọi là tai nạn hay tiền định, hay Nữ thần May mắn, và mọi thứ đều dựa trên nghiệp.
Các khái niệm như tiền định và ngẫu nhiên là các khái niệm của phương Tây. Nghiệp không phải là tiền định cũng không phải là ngẫu nhiên. Nếu một người hiểu được bản chất ảo tưởng của nghiệp, thì họ không phải suy nghĩ theo hướng tiền định hay ngẫu nhiên. Nếu bạn gọi một tách cà phê trong giấc mơ, nhiều khả năng bạn sẽ nhận được một tách cà phê. Nhưng điều đó không biến tách cà phê trong giấc mơ thành một tách cà phê thực sự.
Vậy thì vai trò của công đức trong nghiệp là gì?
Tôi cho rằng công đức là một từ tích cực để chỉ thiện nghiệp. Ví dụ, ở những nơi như Bhutan, mọi người làm những việc được coi là có công đức như treo cờ cầu nguyện, thắp đèn bơ, đốt hương, làm lễ puja, v.v. Như tôi đã chỉ ra, đối với Phật tử, thiện nghiệp hay công đức là hành động trực tiếp hoặc gián tiếp dẫn đến sự hiểu biết chân lý. Nhưng tất nhiên mọi người cũng lạm dụng điều này. Nếu bạn thực hiện puja hoặc treo cờ cầu nguyện để thắng một vụ kiện mà nó lại dẫn đến đau khổ và đau đớn cho bên kia, thì, xét theo quan điểm của Phật giáo, những việc đó không được coi là thiện nghiệp.
Cuối cùng, Rinpoche, liệu Donald Trump có thắng cử ở Hoa Kỳ năm nay không?

Không. Ha ha ha!

Đóng góp bởi Kencho Wangdi (Bonz), cựu biên tập viên của Kuensel.
Ban Biên Phiên Dịch Siddhartha’s Intent Vietnam (SIVN) – Bổn Nguyện Tất Đạt Đa chuyển dịch Việt Ngữ.

Share This Page

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Email

More News Articles

11 August 2024

Đây là bộ hướng dẫn sử dụng MXH dành cho các Phật tử Kim Cương Thừa.

15 June 2024

Lasha Mutual: Sự phối hợp giữa hội hoạ cùng những trải nghiệm, chiêm nghiệm những cảm giác của Thiền và Định

11 June 2024

Nhớ tưởng về Tứ Bảo (Phật, Pháp, Tăng và Khyentse Norbu) vào ngày sinh nhật của Rinpoche

4 June 2024

Đọc tiếp để tìm hiểu những gì bạn có thể làm trong ngày sinh nhật sắp tới của Rinpoche.

22 May 2024

Buổi công chiếu phim lần thứ 2 của đạo diễn Khyentse Norbu đã sẵn sàng!

22 April 2024

Thông điệp từ Rinpoche về giáo lý Tâm Yếu (Nyingtik) vào tháng 5 trong truyền thống Kim Cang Thừa.

Highlight and copy the URL below

https://calendar.google.com/calendar/u/0/[email protected]

Gửi tác phẩm của bạn ngay!

Tất cả các tác phẩm bản quyền sẽ thuộc về nghệ sĩ sáng tạo, các tác phẩm được giới thiệu sẽ không được tải xuống hoặc thu lợi nhuận bởi tổ chức, và chúng tôi có thể gắn đường dẫn liên kết đến trang web riêng của các nghệ sĩ. Chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng các tác phẩm có chứa hình ảnh được tạo bởi AI sẽ không được chấp nhận.

Lịch trình của Dzongsar Khyentse Rinpoche

Các sự kiện sắp diễn ra

No event found!