Khyentse Foundation y Siddhartha’s Intent te ofrecen la bella sadhana «Acumulando sabiduría y mérito mediante el mandala de Arya Tara», descubierta por Chokgyur Dechen Lingpa y adaptada por Dzongsar Khyentse Rinpoche, con ilustraciones exquisitas de Emily Avery Crow.
«Mi único motivo para adaptar esta sadhana es facilitar la recitación a los practicantes de habla inglesa y darles un sentido más vivo de la ceremonia. No me cabe duda de que en el proceso se han perdido muchos elementos del texto original vastos y profundos. Pero en los tiempos que corren, como la elección parece ser entre buscar un practicante supremo que pueda hacer esta práctica a la perfección, o animar a muchos cientos, incluso a miles de practicantes menos experimentados a que aspiren a practicarla, he optado por lo segundo.»
Accede al PDF en español aquí:
También te ofrecemos las melodías compuestas por Alison Wells de la sangha australiana, que hicieron su debut durante la Puja de Tara del 18 de junio de 2021.
«Estoy seguro de que a los que están acostumbrados al estilo de recitación tibetano tradicional les costará adaptarse a un estilo diferente. Pero me gustaría pedirles que no se centren en sus propios gustos y preferencias, sino en las necesidades de las futuras generaciones de practicantes que quizá nunca tendrán la oportunidad de conocer a tibetanos o practicar con ellos. Sería un gran acto de bondad para estas futuras generaciones si nosotros, como sangha, pudiéramos proponer melodías y letras que les resultaran fáciles de entender y disfrutar.»
* Cuando se practica la puja de Zabtik Drolma, es tradicional abstenerse de carne, huevos, cebolla, ajo, puerros, chile y alcohol.
Una comunidad mundial de practicantes budistas que estudian y practican bajo la guía de Dzongsar Khyentse Rinpoche.
https://calendar.google.com/calendar/u/0/[email protected]
Todos los derechos de autor permanecerán en manos de sus creadores, las obras presentadas no podrán ser descargadas ni vendidas por nosotros, y podemos incluir enlaces a las propias páginas web de los artistas.
