宁提教学

致相关者：

目前，许多人可能已经听说了从5月9日开始将举行的与宁提（Nyingtik，心髓）法门相关的教学活动。只要一切都按计划进行，并且我们没有受到无常之必然性的影响，这个活动在某种程度上是可以确定的。

关于这次教学，我想提醒大家，以往我已经就金刚乘法道给予过充分的告诫。今天我要加倍强调这些告诫，因为这是金刚乘最高的教法之一。

我正尽我所能地遵循金刚乘传统来强调：此教法不适合初学者；如果你是初学者或只是出于好奇，你不应该来；需要采取所有密宗的预防措施。我有责任告知你们这一点，现在你们也有责任真正关注这一点。金刚乘根本不适合任何世俗的思维方式，尤其不适合现今的思维方式，现在这种思维方式比以往任何时候都迥异于金刚乘的见地。

对于那些认为自己对这些教法有所了解和准备，并已经决定来参加的人，我需要像以往一样提醒你们，这里的环境和地理位置无法提供任何形式的情感、身体或心理上的支持。

例如，座位和其他安排可能不像你期望的那样。还将有数百名来自完全不同文化和背景的参与者，他们有着不同的烦恼、癖好和习惯，他们会以各自的方式与你相处。简而言之，我不是在举办任何形式的治疗或健康研讨会，因此无法保证你的安全。你只能依靠你自己。

也可能有人自称善良、开悟、有特殊技巧等等，而你波动的情绪和荷尔蒙可能会把你推向或拉往某个方向。在这里，我只能建议你运用你的常识。我这并不是要反对你的冲动，或是要阻止你随心而为的自由。

如果你决定来接受这些教法，这些正是你需要谨记的其中一些事项。

——宗萨钦哲仁波切

_____

[4月30日补充]

如果你无法前往印度参加这些口传，请勿歇斯底里或感到沮丧。将在欧洲和东南亚给予口传的计划已在进行之中，有关安排将会公布并提供给大家充足的时间来做准备。

图片作者: John Herrett