生日

我的生日即將到來，我已經大膽假定你們中的一些人打算給我送東西了。我非常感激你們的好意和慷慨。但是，冒著聽起來非常傲慢且不領情的風險，我想請求你們所有人不要給我送任何東西。

你們的心意我已經心領了。如果你能在祈禱時想到我，讓我健康長壽以承侍釋迦牟尼和利益衆生，那就是我所希望得到的最好的禮物。

另一方面，如果你覺得你必須要做一些更具體的事情才感到安心，認爲這樣自己才算是做了一些實實在在的事情，那麽一如既往，如果你爲欽哲基金會、84000•佛典傳譯計劃、圓滿法藏•佛典漢譯計劃、欽哲願景計劃以及我們正在進行的學校項目做出貢獻，我將不勝感激。或者，你也可以向菩提迦耶、帕羅虎穴寺、拉薩大昭寺、桑耶寺、尼泊爾的博達大佛塔和斯瓦揚布寺等聖地供養。

不給我送東西也是對我們日益惡化的地球的一份小小貢獻，因爲這樣就不會增加更多的購物袋和包裝，也不會運送更多的貨物。就我個人而言，這樣做還能幫助我在自己已經很凌亂的小房間里找到我需要的東西，現在那裏堆積了太多東西導致我什麽都找不到。

再次提前感謝大家的良好祝願。

——宗薩蔣揚欽哲

 圖片作者: Xiao Shuai Yuan