Com a aproximação do meu aniversário, já arrisco assumir por antecipação que alguns de vocês pretendem me enviar coisas. Aprecio totalmente seus pensamentos gentis e sua generosidade. Mas, mesmo correndo o risco de soar arrogante e mal-agradecido, gostaria de pedir a todos que não me enviem nada.
Seus pensamentos já são muito apreciados. E se você puder pensar em mim nas suas preces para que eu tenha uma vida longa e saudável para servir a Shakyamuni e beneficiar os seres sencientes, esse é o melhor presente que eu poderia desejar.
Por outro lado, se você sentir que precisa fazer algo mais concreto para aliviar sua mente e achar que fez algo tangível, então, como sempre, eu apreciaria muito sua contribuição para a Khyentse Foundation, 84000, Kumarajiva, Khyentse Vision, e nossos projetos escolares em andamento. Como alternativa, você também pode fazer oferendas aos santuários de Bodhgaya, Paro Taksang, Jokhang em Lhasa, o monastério Samye, e Boudha e Swayambhu no Nepal.
Não me enviar coisas pode ser também uma pequena contribuição para nosso planeta em deterioração, não usando sacolas e papeis de embrulho ou enviando encomendas. Pessoalmente, isso também irá me ajudar a achar as minhas coisas que são necessárias no meu já saturado quartinho, onde eu no momento não consigo encontrar o que seja devido às pilhas de tantas coisas.
Uma vez mais, obrigado antecipadamente por suas felicitações.
— Dzongsar Jamyang Khyentse
Crédito da foto: Xiao Shuai Yuan