サガダワの般若心経読誦会

般若心経のティーチング中に流れる映像（3:35~）は、ゾンサル・ケンツェ・リンポチェのリクエストを受けて般若心経を合唱曲にアレンジし、「バーチャル合唱団」として発表されたものです。10か国、30人以上の参加者が別々のトラックで歌い、それを編集して1つの合唱曲が完成しました。映像はZoomを使って制作・編集され、ブッダの誕生、悟り、般涅槃を世界中で祝うサガダワ・ドゥーチェンを記念して、Zoom、YouTube、Facebook Liveで24時間にわたり世界中に配信されました。メロディーは、禅僧である薬師寺寛邦氏が「大悲心陀羅尼」（日本仏教における観音菩薩にまつわる陀羅尼）を音楽化したものがベースになっています。般若心経の翻訳はナーランダ翻訳委員会、映像編集はSophie Perks、合唱のアレンジはHarry Einhornが担当しました。世界の混乱を鎮めることを意図して制作・実践され、ゾンサル・ケンツェ・リンポチェの言葉にもある「愛と優しさと癒しを呼び起こし、地球に対して心を開くことができますように」との願いが込められています。

字幕：日本語、中国語、英語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語

書き起こしはこちら。

般若心経の合唱アレンジメントのみの動画はこちら。