25 March 2026
Thimphu
Dzongsar Khyentse Rinpoche
A candid Q&A between Rinpoche and Touching the Earth on the meaning of “touching base”.
インド北部のツォ・ペマにあるディクン・カギュ僧院のリクエストを受け、リンポチェは僧侶たちの百万遍念誦に際し、グル・リンポチェの真言の実践について短いティーチング（チベット語）を授けました。
リンポチェは、真言を唱えるさまざまな方法について説明します。しかし、歩きながら、話しながら、あるいはテレビを見ながら唱える私たちのような怠け者の仏教徒であっても、最上の菩提心を起こして一心にグル・リンポチェに祈れば、その実践は世界に計り知れない利益をもたらすであろうと先達たちは繰り返し述べています。この不確かな激動の時代に、これ以上ないアドバイスではないでしょうか？
チベット語からの直訳では、私たちが慣れ親しんでいるリンポチェの教えの流れがありません。そこで、今回は字幕の代わりに、読みやすく（そして覚えやすく）箇条書きにした翻訳をPDFでご提供いたします。
翻訳はこちらから：
https://calendar.google.com/calendar/u/0/[email protected]
https://calendar.google.com/calendar/u/0/[email protected]
All copyright works will belong to the creative artists, works featured will not be downloaded or otherwise profited by the organization, and we may include links to their own websites. artist. We regret to inform you that works containing AI-generated images will not be accepted.
