"Ngải Cứu Sinh" - Hàng thật!

Kính gửi quý đạo hữu đang theo dõi các Pháp thoại của Dzongsar Khyentse Rinpoche,

Gần đây, chúng tôi nhận thấy rằng các đoạn trích và hình ảnh từ trang blog tự truyện cá nhân của Dzongsar Khyentse Rinpoche mang tên “Ngải Cứu Sinh” (Mugwort-Born) đã bị tổng hợp, in thành các tập sách giấy, và phát tán hoặc rao bán trực tuyến khi chưa được sự cho phép.

Nhằm tránh những hiểu lầm trong công chúng, đồng thời đảm bảo sự thanh tịnh và tính chính xác trong việc lưu truyền các bài giảng, chúng tôi xin đưa ra tuyên bố chính thức sau đây:

1. Bản chất của “Ngải Cứu Sinh” và cách tiếp cận

“Ngải Cứu Sinh” là một cuốn tự truyện và hồi ký cá nhân mà Dzongsar Khyentse Rinpoche đã và đang viết cũng như cập nhật trực tuyến, theo định dạng blog, kể từ năm 2016, và đây vẫn là một tác phẩm đang trong quá trình hoàn thiện. Rinpoche từng chia sẻ: “Mục đích của việc này là để giới thiệu về các bậc Đạo sư của tôi.”

Hiện tại, tác phẩm này chỉ được phát hành trực tuyến độc quyền để độc giả đọc miễn phí thông qua trang web chính thức: https://mugwortborn.com/
Hoàn toàn chưa có bất kỳ sự ủy quyền nào cho hình thức xuất bản ấn bản vật lý, in ấn, hay kinh doanh thương mại nào.

2. Các kênh lưu giữ và thông tin hoạt động chính thức của Rinpoche

Toàn bộ các nội dung buổi giảng cộng đồng, bài thuyết giảng, hoạt động và những thông tin cập nhật liên quan của Dzongsar Khyentse Rinpoche đều được công bố chính thức thông qua các tổ chức được ủy quyền dưới đây:
​84000
Siddhartha’s Intent
Khyentse Foundation
​Khyentse Vision Project
The Kumarajiva Project
Licchavi House
Lotus Outreach
​Middle Way Education
​Peace Vase Project

Chúng tôi kính mong quý vị tiếp nhận những thông tin đầy đủ và chính xác thông qua các kênh chính thức này.

3. In ấn và phát hành các ấn phẩm vi phạm bản quyền.

Việc in ấn, phát hành hay kinh doanh các nội dung của tác phẩm “Ngải Cứu Sinh” (Mugwort-Born) hoàn toàn chưa được sự ủy quyền hay cho phép của Dzongsar Khyentse Rinpoche cũng như các tổ chức chính thức của ngài. Mọi trách nhiệm pháp lý phát sinh từ những hành động này sẽ hoàn toàn do các bên thực hiện chịu trách nhiệm.

Chúng tôi chân thành kêu gọi những ai trân quý giáo pháp của Rinpoche chỉ đón đọc và chia sẻ thông qua các kênh chính thức, nhằm chung tay bảo vệ sự thanh tịnh và tính nguyên bản trong việc lưu truyền.

Xin chân thành cảm ơn sự thấu hiểu, ủng hộ và hợp tác của quý đạo hữu!